Tema: Alfabetização e letramento: Desafios da
pratica docente.
Autora:
Maria Ozania da Conceição Lima - Graduanda em Pedagogia pela UFMG
Artigo
Letramento
e alfabetização: as muitas facetas
Magda
Soares -
Universidade
Federal de Minas Gerais, Centro de Alfabetização, Leitura e Escrita
Segundo Magda Soares, o que se propõe é, em primeiro lugar, a
necessidade de reconhecimento da especificidade da alfabetização, entendida
como processo de aquisição e apropriação do sistema da escrita, alfabético e
ortográfico; em segundo lugar, e como decorrência, a importância de que a
alfabetização se desenvolva num contexto de letramento - entendido este, no que
se refere à etapa inicial da aprendizagem da escrita, como a participação em
eventos variados de leitura e de escrita, e o consequente desenvolvimento de
habilidades de uso da leitura e da escrita nas práticas sociais que envolvem a
língua escrita, e de atitudes positivas em relação a essas práticas; em
terceiro lugar, o reconhecimento de que tanto a alfabetização quanto o
letramento têm diferentes dimensões, ou facetas, a natureza de cada uma delas
demanda uma metodologia diferente, de modo que a aprendizagem inicial da língua
escrita exige múltiplas metodologias, algumas caracterizadas por ensino direto,
explícito e sistemático-particularmente a alfabetização, em suas diferentes
facetas-outras caracterizadas por ensino incidental, indireto e subordinado a
possibilidades e motivações das crianças; em quarto lugar, a necessidade de
rever e reformular a formação dos professores das séries iniciais do ensino
fundamental, de modo a torná-los capazes de enfrentar o grave e reiterado
fracasso escolar na aprendizagem inicial da língua escrita nas escolas
brasileiras.
Resenha
do artigo
Letramento e alfabetização: as muitas
facetas
Desde
o magistério compreendia que alfabetização consistia no aprendizado do alfabeto e de sua utilização
como código, para ler, escrever e se
comunicar. Para mim isso bastava para o aluno prosseguir seus estudos. Com o
tempo fui percebendo que vários alunos mesmo com a aquisição dessas habilidades
mecânicas (codificação e decodificação) apresentavam dificuldades de interpretar e compreender textos, então pude perceber que de um modo mais
abrangente, a alfabetização é definida como um processo no qual o indivíduo
constrói a gramática e suas variações
sendo capaz de produzir conhecimentos.
Partindo da análise
deste artigo, concluir que alfabetizado
é aquele indivíduo que sabe ler e escrever; letrado é aquele que sabe ler e
escrever, mas que responde adequadamente às demandas sociais da leitura e da
escrita. Alfabetizar letrando, é ensinar a ler e escrever no contexto das
práticas sociais da leitura e da escrita, assim o educando deve ser
alfabetizado e letrado.
Segundo Soares(2006),
a palavra letramento serve para designar aquele indivíduo que sabe
utilizar a competência alfabética, isto
é, a capacidade de ler e escrever, como instrumento para favorecer melhores
condições de vida, por meio da pratica social.
Neste contexto
podemos dizer que o letramento desenvolve a habilidade de utilizar a capacidade
de leitura e escrita para responder as
exigências que a sociedade determina constantemente. Uma pessoa letrada realiza
o processo de metacognição, ou seja reflete de maneira crítica sobre o conhecimento
adquirido. Por meio desta ação, é capaz de melhorar seu desempenho
sociocultural. Essa condição proporciona uma mudança em relação com o outro e
com o meio em que está inserido. Portanto, podemos inferir que letramento está
diretamente ligado à manifestação da cidadania.
Já a alfabetização se
relaciona ao ato de aprendizagem do processo de leitura e da escrita. Diz
respeito ao desenvolvimento de capacidades relacionadas à percepção, a
memorização e ao conjunto de habilidades psicomotoras para se chegar à
codificação da linguagem falada (leitura) e a decodificação dos símbolos que representam esta fala (escrita).
Não quero com essas
colocações afirmar que devemos desconsiderar ou dar menos importância ao
processo de alfabetização. Estou aprendendo
que é um processo importante e necessário para a criança. Mas não
podemos ficar preso somente a ele. Como educadores temos que nos preocupar com
a formação integral do indivíduo para o exercício da cidadania, ou seja nos
preocupar também com o letramento e este é uma grande desafio.
Um fator interessante
que Soares (2006) ressalta é que há diferentes níveis de letramento que estão
diretamente ligados às necessidades do indivíduo, do seu contexto social e
cultural. Uma pessoa pode ser considerada letrada e não saber decodificar a escrita. Por
exemplo: Minha vó tinha muita habilidade para culinária e faziam receitas
deliciosas. Quando alguém pedia a receita, ela ditava os ingredientes e a
pessoa escrevia, aliando a teoria a sua habilidade, ela poderia usufruir de um bom emprego.
Cada indivíduo
demonstra sua capacidade de compor sentidos e interpretar o contexto em que
vive, de acordo com suas condições sociais, culturais e econômicas. De acordo
com as experiências que a vida lhe reserva. Da mesma forma que o sentido dado a
um texto é determinado pela interpretação da pessoa que o lê, o letramento vem das relações
sociais para dentro do contexto escolar, enriquecendo-o, dando-lhe vida.
Para finalizar estes
diferentes conceitos transporto aqui a fala da
Professora Amelia Hamze que afirma:
A alfabetização deve se
desenvolver em um contexto de letramento como início da aprendizagem da
escrita, como desenvolvimento de habilidades de uso da leitura e da escrita nas
práticas sociais que envolvem a língua escrita, e de atitudes de caráter
prático em relação a esse aprendizado; entendendo que a alfabetização e
letramento, devem ter tratamento metodológico diferente e com isso alcançar o
sucesso no ensino aprendizagem da língua escrita, falada e contextualizada nas
nossas escolas. Letramento é informar-se através da leitura, é buscar notícias
e lazer nos jornais, é interagir selecionando o que desperta interesse,
divertindo-se com as histórias em quadrinhos, seguir receita de bolo, a lista
de compras de casa, fazer comunicação através do recado, do bilhete, do
telegrama. Letramento é ler histórias com o livro nas mãos, é emocionar-se com
as histórias lidas, e fazer, dos personagens, os melhores amigos. Letramento é
descobrir a si mesmo pela leitura e pela escrita, é entender quem a gente é e
descobrir quem podemos ser.
Então a criança
precisa internalizar apreender este processo por meio da experimentação, da
manipulação do objeto de conhecimento, dando-lhe sentido e significado. Pode se
afirmar que as ralações de mediações feitas pelo professor durante as
atividades no processo de alfabetização e letramento devem ser sempre
acolhedoras, dinâmicas e significativas.